Privacy Policy

Privacy Policy

We wish to inform you that the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 ("Code concerning the protection of personal data") provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data. According to the law, this treatment will be based on principles of fairness, legality and transparency and protection of your privacy and your rights.

1. Purposes for which the data are intended

The purposes for which you will be asked to provide your personal information are as follows:
1. registration of data for the operational management and avoidance of your purchase order made on line;
2. realization of commercial communications, market research, statistical analysis, programs to prizes, surveys of the degree of customer satisfaction. In this way your data may then also be used for marketing activities aimed to contact and retain customers based on specific purchasing preferences, including by means of direct marketing such as promotional posters printed, e-mail, sms, mms.



2. Nature of the data and consequences of refusal to reply

The provision of data, with reference to the purposes of paragraph 1, is compulsory and any refusal will make it impossible for SL Ltd. take charge and fulfill the purchase order. The provision of data referred to in point 2 is not compulsory and does not in any way preclude the conclusion of the purchase transaction.
The data will be effected with manual and automatic devices to store, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, based on the data in our possession and with a commitment from you to immediately communicate any corrections, additions and / or updates.
In any case the treatment is strictly related to the purposes mentioned above, however, in order to ensure the security and confidentiality of data.






3. Communication and dissemination of data

For both purposes specified data, strictly necessary for each type of treatment, may be communicated by SL Ltd: - to all those whose right of access to such data is recognized by legislative measures;
- Our collaborators, employees and suppliers, within their duties and / or contractual obligations with them, regarding trade relations with stakeholders;
- The other companies of the group SL srl national and international;
- Post offices, shipping companies and couriers for sending documentation and / or material;
- To all those physical and / or legal, public and / or private (legal offices, administrative and fiscal authorities, Chambers of Commerce, Chambers and Offices of Labor, etc.), When the communication is necessary or functional to perform our business and in the manner and for the purposes described above;
- Banks for the management of receipts and payments arising out of contracts.


4. Identifying details of the owner and manager

The data controller is SL Srl Via Manzoni, 37 20900 Monza - (MB), in the person of its legal representative.


5. Rights of art. 7 of Legislative Decree n. 196/2003

At any time you exercise your rights towards the data controller by contacting Customer Service via the Contact section of the website or by phone at 039-8947388, under Article 7 of D.lgs.196 / 2003 for your convenience:

Legislative Decree 30 June 2003 n. 196 Code concerning the protection of personal data

Art. 7 Right to access personal data and other rights
1. You have the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.
2. You have the right to obtain information:
a) source of personal data;
b) the purposes and methods of treatment;
c) the logic applied in case of treatment with the help of electronic means;
d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents. 3. You have the right to:
a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
b) the cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) confirmation that the operations in letters a) and b) have been notified, also as regards their content, of those to whom the data were communicated or disseminated, unless this requirement impossible or involves the use of means clearly disproportionate to the protected right.
4. You have the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.


Informativa sulla Privacy

Desideriamo informarti che il D.Lgs. n.196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti.

1. Finalità del trattamento cui sono destinati i dati

Le finalità per le quali ti verrà richiesto di fornirci i tuoi dati personali sono le seguenti:
1. registrazione dei dati necessari alla gestione operativa e all’evasione del tuo ordine di acquisto effettuato on line;
2. realizzazione di comunicazioni commerciali, indagini di mercato, analisi statistiche, programmi a premi, rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela. In questo senso i tuoi dati potranno quindi anche essere utilizzati per attività di marketing volte a contattare e fidelizzare i clienti in base alle specifiche preferenze di acquisto, anche mediante mezzi di marketing diretto quali locandine promozionali cartacee, e-mail, sms, mms.


2. Natura del conferimento dei dati e conseguenze di un eventuale rifiuto a rispondere

Il conferimento dei dati, con riferimento alle finalità di cui al punto 1, ha natura obbligatoria ed un eventuale rifiuto comporta l’impossibilità per SL srl di prendere in carico ed evadere l’ordine di acquisto. Il conferimento dei dati di cui al punto 2 ha natura facoltativa e non preclude in nessun modo la conclusione della transazione di acquisto.
Il trattamento sarà effettuato con sistemi manuali ed automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse, sulla base dei dati in nostro possesso e con l’impegno da parte tua di comunicarci tempestivamente eventuali correzioni, integrazioni e/o aggiornamenti.
In ogni caso il trattamento avviene con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.


3. Ambito di comunicazione e diffusione dei dati

Per entrambe le finalità indicate i dati, strettamente necessari a ciascuna tipologia di trattamento, potranno essere comunicati da SL srl: - a tutti i soggetti cui la facoltà di accesso a tali dati è riconosciuta in forza di provvedimenti normativi;
- ai nostri collaboratori, dipendenti e fornitori, nell’ambito delle relative mansioni e/o di eventuali obblighi contrattuali con loro, inerenti i rapporti commerciali con gli interessati;
- alle altre società del gruppo SL srl nazionali ed internazionali;
- agli uffici postali, a spedizionieri e a corrieri per l’invio di documentazione e/o materiale;
- a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, Camere di Commercio, Camere ed Uffici del Lavoro, ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra illustrate;
- istituti bancari per la gestione d’incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione dei contratti.


4. Estremi identificativi del titolare e del responsabile

Titolare del trattamento è SL srl via Manzoni, 37 20900 Monza - (MB), nella persona del Legale Rappresentante.


5. Diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs n. 196/2003

In ogni momento potrai esercitare i tuoi diritti nei confronti del titolare del trattamento contattando il Servizio Clienti tramite la sezione Contattaci del sito oppure telefonando al 039-8947388, ai sensi dell’art.7 del D.lgs.196/2003, che per tua comodità riproduciamo integralmente:

Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali
Art. 7 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.